مبدأ التناسب في الصينية

• 比例原则
• 相称性原则

• مبدأ    原理
• مبدأ التنافي والشمولية    mece原则
• مبدأ الأسبقية    优先原则

أمثلة

1. ومن هنا فإن مبدأ التناسب يقع في صلب الموضوع.
   相称原则是很重要的。
2. يشغل مبدأ التناسب موقعا مركزيا في مسألة المسؤولية الجنائية.
   相称原则是刑事责任问题的核心。
3. وأُشير أيضا إلى ضرورة ضمان مبدأ التناسب عند إنزال العقوبات.
   还有人提到有必要确保处罚相称。
4. ويجب تطبيق مبدأ التناسب نفسه هنا كما في الحالات الأخرى.
   在此，也同样掂量合乎比例问题。
5. وفي جميع الحالات يجب مراعاة مبدأ التناسب مراعاة صارمة.
   在任何情况下，都要严格遵守相称性原则。